Сравнение буратино и пиноккио таблица

Кто это? Конечно, это всем известные Буратино и Пиноккио. Почему эти два имени соседствуют друг с другом? Все началось, с одного удивительного совпадения. В России в этом же году родился будущий писатель Алексей Николаевич Толстой, который по- своему решил пересказать книгу Карло Коллоди. Поначалу Толстой довольно точно передавал сюжет итальянской сказки, но потом увлёкся оригинальной идеей и создал свою историю.

Буратино и Пиноккио: сравнение двух национальных художественных миров

Начнем с того, что они все-таки родственники, Пиноккио — старший брат русского Буратино, поскольку появился на свет в 1881 году, а его русский собрат в 1935 году, почитаем об этом здесь. После того, как деньги были уже подкопаны в ожидании дерева с золотыми монетами, сюжетые линии произведений расходятся, каждая в свое направление. А какие герои по характеру? Какие идеи и замыслы лежат в основе произведений? Не цепь случайностей заводит Пиноккио в стремительную смену приключений, а его непослушность, легкомыслие, дерзость, глупость, самонадеянность.

Сравнение сказочных персонажей Буратино и Пиноккио. Презентация

За неполный век книга об этом деревянном человечке много раз переиздавалась, экранизировалась. Это моя самая любимая сказка, а так же мальчиков и девочек в нашей стране, по ней созданы замечательные художественные и мультипликационные фильмы. Буратино стал героем разных программ. Я считаю, что Буратино в России — символ счастливого детства, символ настоящей детской дружбы. И таким его придумал и изобразил Алексей Николаевич Толстой.

А в предисловии к своей сказке Толстой рассказал о прототипе своего героя — деревянной кукле Пиноккио итальянского писателя Карло Коллоди. Кстати, итальянского писателя звали Карло Коллоди, а в книге Толстого тоже есть Карло, сделавший Буратино.

Я уверена, что это имя отцу Буратино писатель дал специально, чтобы ещё раз оказать уважение итальянскому автору, придумавшему историю о деревянной кукле. Найти в литературной энциклопедии и Интернет-ресурсах материалы по истории создания этих книг.

Проанализировать сюжет сказок в поисках совпадений и расхождений. Сравнить образы главных героев — Пиноккио и Буратино. Провести опрос среди одноклассников и узнать их мнение о героях. Сравнить две сказки и попытаться выяснить, что привнесли эти изменения, в чём притягательность этой сказки, почему её любят и дети, и взрослые, причем не только в нашей стране, но и за рубежом.

Затем, я узнала о писателях. Вся полученная информация и все впечатления стали основой для данной работы. Отвечая на второй вопрос, больше половины класса назвали Буратино. Алексей Толстой признался, что придумал эту сказку не сам: когда-то в детстве прочитал историю о Пиноккио, а потом та книжка потерялась. Он её запомнил и часто пересказывал друзьям. Но со временем сюжет стал забываться, некоторые детали пришлось придумать самому, и однажды он решил написать свой вариант сказки.

Позже я узнала, что Алексей Толстой род. И милая история была придумана только потому, что сказка про Пиноккио для советских детей не годилась. Ведь сказка о нём под названием "История одной марионетки" появилась в Италии в первом номере еженедельника "Детская газета" в 1881 году.

Пиноккио и Буратино: сравнительный анализ 2. Примерно 1000 дней. Прежде всего, надо отметить, что сюжет сказок совпадает частично, то есть отдельными эпизодами. Мастер Вишня, названный так по цвету носа, также как столяр Джузеппе по прозванию Сизый Нос находит полено, которое пищит человеческим голосом. Это странное полено он отдаёт дядюшке Джеппетто, который является прототипом папы Карло.

Деревянный человечек Пиноккио начинает хулиганить, его отца ждёт много неприятностей. И у Коллоди, и у Толстого герои встречают Говорящего Сверчка и не слушают его советов. И Джеппетто и Карло продают куртки, чтобы деревянные человечки пошли в школу набираться уму — разуму. Но и в той и в другой книге легкомысленные герои меняют свою азбуку на билет в кукольный театр.

Во время представления куклы узнают их, а хозяин театра хватает и хочет отправить в печь. Только у Манджафоно, в отличие от Карабаса Барабаса, нет ни золотого ключика, ни тайны. Толстой делает директора кукольного театра главным отрицательным героем, даёт ему в помощники мерзкого продавца пиявок Дуремара. У Коллоди хозяин кукол - просто один из персонажей, который, кстати, в конце концов жалеет Пиноккио и даёт ему пять золотых, чтобы тот отнёс их отцу. В дальнейшем повествовании появляются кот и лиса, которые хотят заполучить его деньги, берут его в страну Болванию на Поле чудес.

Доверчивый Пиноккио зарывает денежки и остаётся ни с чем. Дальнейшие события сказки совершенно не напоминают приключения Буратино: за то, что у Пиноккио украли деньги, его же сажают в тюрьму. Затем он попадает к крестьянину и служит у него сторожевой собакой при курятнике. В сказке нет Мальвины, зато есть фея, оберегающая и воспитывающая деревянного человечка, как мать. В очередной раз, пообещав быть хорошим, он опять совершает глупый и необдуманный поступок - едет в страну Развлечений, где бездельники и лодыри очень быстро превращаются в ослов.

В конце концов, пройдя много приключений, Пиноккио перестает быть деревянным человечком и становится настоящим мальчиком. Это поучительная история о том, что злу учиться легко, а добру трудно. Но только в преодолении лени, легкомыслия, упрямства и эгоистичности человечек может стать настоящим Человеком.

Об этом, как мне кажется, и написал свою сказку Карло Коллоди. А что же Буратино? Поначалу Толстой довольно точно передавал сюжет итальянской сказки, но потом увлекся и создал историю очага, нарисованного на старом холсте, и историю золотого ключика. Алексей Николаевич Толстой очень многое изменил, добавил новых героев, новые приключения, и сказка приобрела новый смысл.

Хотя по сюжету случается несколько смертей крыса Шушара, старые ужи, губернатор Лис , акцента на этом не делается. При этом все смерти происходят не по вине Буратино Шушара задушена Артемоном, ужи погибли геройской смертью в бою с полицейскими собаками, с Лисом расправились барсуки. В книге есть сцены, связанные с жестокостью и насилием. Пиноккио ударил Говорящего Сверчка молотком, потом лишился ног, которые сгорели на жаровне.

А затем откусил лапу коту. Кот убил дрозда, пытавшегося предупредить Пиноккио. Временной интервал сюжета: прошло всего 6 дней, и наступило начало 7 дня вечный праздник воскресенья, которое никогда-никогда не кончается. Всё сравнительно реалистично, за маленьким исключением появлением из полена самого героя и возможности говорить животным и куклам Есть много различных чудесных превращений: плохих мальчиков в ослов, самого Пиноккио в живого ребенка, даже сама Фея принимает несколько обликов и т.

А в тексте Толстого — всё сравнительно реалистично, за маленьким исключением появлением из полена самого героя и возможности говорить животным и куклам.

Лис мужского пола. Мальвина с пуделем Артемоном, являющимся её другом. Фея с такой же внешностью, которая затем несколько раз меняет свой возраст. Пудель — очень старый слуга в ливрее. Присутствует Золотой Ключик, за сведения о котором Карабас даёт Буратино деньги.

Золотой Ключик отсутствует при этом Маджафоко тоже даёт деньги. Маджафоко — положительный персонаж, несмотря на свирепый вид, и искренне хочет помочь Пиноккио. Куклы ведут себя, как самостоятельные одушевлённые существа. Подчёркивается, что куклы всего только марионетки в руках кукловода. Имя Буратино тоже было выбрано Толстым не случайно. Так, по словам писателя, называют в Италии деревянную куклу.

Во внешности героев особое значение имеет нос. У Пиноккио он не очень длинный, но когда Пиноккио начинает врать, его нос стремительно растёт, и все видят, что он обманывает. Нос Буратино всегда длинный. Это как отличительная черта его внешности. В этой черте и отражение его характера. Вспомнив об этом, я обратилась к фразеологическому словарю и провела небольшое исследование. Вот в чем оно заключалось.

Коллодиевский Пиноккио VS толстовского Буратино

Актуальность работы заключается в сравнительном культурологическом анализе сказок "Буратино" и "Пиноккио". Сравнение двух сказок и персонажей Буратино и Пиноккио - сказочные литературные персонажи, которых можно назвать братьями-близнецами, несмотря на то, что они появились на свет в разное время и в разных странах. Поначалу Толстой довольно точно передавал сюжет итальянской сказки, но все же Алексей Николаевич Толстой очень многое изменил, добавил новых героев, новые приключения, и сказка приобрела новый смысл. Коллоди создал своего героя в образе куклы, вырезанной из вишневого полена, но наделил его живыми чертами непоседливого ребенка с полным набором свойственных детскому возрасту склонностей к проказам и отсутствием чувства опасности. Пиноккио получился настолько обаятельным, что читатель легко прощает ему глупость и даже эгоизм, потому что более важными оказываются непосредственность и находчивость, благодаря которым он справляется с любыми сложностями и непредвиденными ситуациями.

«Буратино и Пиноккио братья или близнецы?»

Коллоди, и герой А. Толстого имеют итальянские имена. Как мы видим, имена так или иначе связаны с деревом. Внешне герои сказок выглядят идентично — и Пиноккио, и Буратино — деревянные куклы. Одинаков и их процесс появления на свет. Из деревянного полена Джепетто вырезает Пиноккио, а папа Карло — Буратино. И даже первые шаги героев очень похожи. Интересно, что главных героев влечет не мир наук, а мир театра, к которому они принадлежат по своей сущности кукол-марионеток. Кукла-марионетка — существо подневольное, управляемое, и естественно, что её судьбу определяет кто-то извне.

Какие сравнение между Пиноккио и Буратино, чем похожи?

За неполный век книга об этом деревянном человечке много раз переиздавалась, экранизировалась. Это моя самая любимая сказка, а так же мальчиков и девочек в нашей стране, по ней созданы замечательные художественные и мультипликационные фильмы. Буратино стал героем разных программ. Я считаю, что Буратино в России — символ счастливого детства, символ настоящей детской дружбы.

Сравнительная характеристика главных персонажей представлена в виде таблицы. сказки А.Н. Толстого "Золотой ключик, или Приключения Буратино" и повести Карло Коллоди "Приключения Пиноккио" Описание работы. Выбранный для просмотра документ Буратино и Пиноккио. История итальянскую сказку «Приключения Пиноккио» Сравнить образы. Сравнить образы главных героев – Пиноккио и Буратино. Провести опрос среди Сравнение сюжетов сказок (Таблица 1).

.

Проект по теме "Буратино и Пиноккио. История на двоих" (1-2 классы)

.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Приключения Буратино. 1 серия (1975). Детский фильм - Золотая коллекция