Как на английском санкт петербург

Тема: St. Petersburg Санкт-Петербург St. Petersburg -Санкт-Петербург St. Petersburg is a large beautiful city in the north-western part of Russia. It is a city of white nights, green parks, numerous channels and bridges, granite embankments and railings.

Перевод "Санкт-Петербург," на английский

Intentionally he appeared in St. Petersburg to rule out any possible confusion in matters of honor. Шанхай, Санкт-Петербург, сам посмотри. Shanghai, St. Petersburg, see for yourself.

Как правильно писать Санкт-Петербург на английском языке

Vladivostok; Ryazan. Таким образом, метод транслитерации позволяет иностранцам быстро прочесть иноязычное слово и легко воспроизвести его произношение. Однако, написать по-английски Санкт-Петербург подобным способом нельзя. Дело в том, что наряду с Москвой и Ростовом-на-Дону Питер входит в список исключительных имен собственных.

Что же касается слова Санкт-Петербург на английском языке, то у него история написания своеобразная. Как уже отмечалось, название Северной столицы России представляет собой целое словосочетание с особым смысловым контекстом: город Святого Петра.

Поэтому по английски Санкт-Петербург следует писать методом частичного перевода слов. Если же слово Saint является составным элементом имени собственного, то есть какого-либо названия, то оно всегда употребляется в сокращенном виде — St. Так что чаще всего пишут Санкт-Петербург на английском сокращенно: St. И не надо думать, что данное правило используют лишь для перевода названия русского города. Не только Санкт-Петербург по английски не пишется полностью, но и любой британский или американский населенный пункт, в названии которого есть слово Saint.

И еще можно упомянуть полного тезку нашей Северной Пальмиры — Санкт-Петербург английский, а точнее американский, который находится в штате Флорида.

Название этого городка по написанию полностью идентично английскому переводу нашего Питера St. Petersburg , а вот произношение терминов немного разнится. Итак, названия большинства российских городов на английский язык не переводятся, а транслитерируются, то есть просто пишутся схожими латинскими буквами. Но Санкт-Петербург случай исключительный, и его название передается на письме методом частичного перевода: Saint Petersburg.

При этом англичане и американцы на письме не используют знак дефиса, а слово Saint всегда сокращают до формы St. И этот факт, кстати, подтверждается географическими атласами, картами, научными источниками и другой литературой, где российскую Северную столицу обозначают исключительно термином St. Надеемся, что материал был полезен и предельно понятен. This ferry connects St. Petersburg with German ports. My father was born and raised in St. Petersburg is the North capital of Russia.

Our friends study at the St. Petersburg University. Как видите, в любой ситуации употребляется одна и та же неизменная форма: St. Помните об этом, не путайте правильное английское написание с немецким выражением Sankt-Petersburg, и не переставайте совершенствовать свой английский.

Просмотры: 876 2 оценок, среднее: 5,00 из 5 Загрузка...

«Санкт-Петербург» перевод на английский

Санкт-Петербург имеет особую культуру, органично соединяющую лучшие компоненты разных этнических традиций. Petersburg has a distinctive culture that blends the best elements of various ethnic traditions. Открыта паромная переправа, соединяющая Санкт-Петербург и Калининград с портами Германии. A car ferry has been opened linking St.

Санкт-Петербург — сложен для произношения, но приятен взору

One - это самый быстрый и удобный перевод слов и фраз, который включает в себя: Грамматику Род у существительных, склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов; Транскрипцию и произношение слов и их переводов Можно прослушать, как произносится искомое слово, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция; Примеры переводов Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров употребления в реальных текстах; Ссылки на другие ресурсы и словарные сервисы, такие как Википедия, Dictionary. Мы знаем, что часто с помощью нашего сервиса вы изучаете иностранные языки, а также делаете домашние задания в школе, институте и на курсах, и уверены, что наши словари будут незаменимыми помощниками в этом процессе. Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Если вы нашли не точный перевод или вам кажется, что какого-то перевода не хватает, то обязательно пишите нам.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Коротко о Санкт-Петербурге на Английском языке

Санкт-Петербург — произношение на английском

.

Как правильно написать название города Санкт-Петербург на английском языке, как правильно произносить и сокращать название города, как. См. также в других словарях: Санкт-Петербург — ц. Ленинградской обл. Основан г., когда Петром Великим была заложена крепость под​. С. Петербург - перевод, транскрипция и аудио произношение на английском языке.

.

Перевод "санкт-петербург" на английский

.

санкт-петербург

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Экскурсии по Санкт-Петербургу на английском языке. Петропавловская Крепость. 12+