Лингвистический словарь это

Энциклопедия представляет в сжатой форме современное состояние научных знаний в какой-либо области. Цель лингвистических словарей другая — в них содержится информация о слове. Различаются Л. В них значения слов одного языка объясняются через сопоставление со словами другого языка. Толковые словари описывают смысл слов: к таким словарям следует обращаться, если надо выяснить, что означает слово.

лингвистический словарь

Сравним, как представлено в двух словарях слово виолончель. Появился в 15—16 вв. Амати, Дж. Гварнери, А. Страдивари и др. Большой энциклопедический словарь.

СЛОВАРИ (ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ, ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ И ИНОСТРАННЫХ СЛОВ)

Предшественники академических толковых словарей Предшественниками современных словарей были рукописные, а затем и печатные словари эпохи Средневековья. В средние века на Руси создавались списки непонятных слов глоссы , которые встречались в древних памятниках.

Этим словам, как правило, греческим и церковно-славянским, составители небольших словариков давали толкование. Древнейший сохранившийся до нашего времени азбуковник анонимный рукописный справочник энциклопедического и филологического характера был приложен к Кормчей книге 1282 г.

Среди широко распространившихся азбуковников сохранилось более 200 списков были учебные, нравоучительные и энциклопедические. Первый печатный словарь в России был издан в Вильно в 1596 г. Толкование старославянизмов и заимствований из западноевропейских языков дается в нем посредством слов живого белорусского, украинского и русского языков того времени. Словарь Зизания стал источником для последующих печатных словарей, в том числе и для опубликованного вскоре, в 1627 г.

В 1704 г. Славянским словам здесь даны латинские и греческие эквиваленты. При составлении своего словаря Ф. Поликарпов использовал словари П. Берынды и Л. В 1731 г. В 1765 г. В 1773 г. Этот словарь выдержал четыре издания в период с 1773 по 1819 г. В словаре более 20000 слов, извлечённых из книг религиозного содержания, а также из средневековых словарей и азбуковников.

Зизаний Лаврентий. Лексис, сиречь речения вкратце собранны и из словенского языка на просты русский диялект истолкованы. Вильно, 1596. Берында Памва. Лексикон славено-росский и имен толкование. Киев, 1627; 2-е изд. Кутенн, 1653. Поликарпов-Орлов Ф.

Лексикон треязычный, сиречь речений славенских, еллиногреческих и латинских сокровище. Из различных древних и новых книг собранное и по славенскому алфавиту в чин разположенное. Ныне же повелением державнейшаго и мудролюбивейшаго монарха нашего, великого князя Петра Алексиевича, Всея Великия и малыя и белыя россии самодержца.

При благороднейшем государе нашем царевиче и великом князе, Алексии Петровиче: В царствующем великом граде Москве, в его царстей типографии типом изданное. В лето миробытия 7213. От воплощения же Бога Слова 1704, индикта 13 месяца декемвриа первое. Курганов Н. Российская универсальная грамматика, или Всеобщее письмословие, предлагающее легчайший способ основательного учения русскому языку с седьмью присовокуплениями разных учебных и полезнозабавных вещей.

Новое издание пересмотренное, поправленное и умноженное. СПб, 1793; 6-е изд. Вейсманн Э. Немецко-латинский и русский лексикон купно с первыми началами русскаго языка к общей пользе при имп. Академии наук печатию издан. Алексеев П. Церковный словарь, или Истолкование речений славенских древних, також иноязычных без перевода положенных в Священном Писании и других церковных книгах, сочинённый Московскаго Архангельского собора протоиереем, и Московской духовной консистории членом Петром Алексиевым, разсматриванный Вольным Российским собранием при имп.

Московском университете, и изданный по одобрению святейшаго правительствующаго синода Конторы. Словари Академии Российской В 1735 г. Ломоносов неоднократно делал заметки о плане и характере такого словаря. В 1783 г. Работа над словарём началась на первом же учредительном заседании 21 октября 1783 г. Для словаря была разработана система толкования значений слов, которая легла в основу определения лексико-грамматического значения слов во всех последующих словарях.

Впервые в истории отечественной лексикографии составители описали принципы стилистической характеристики слов русского языка. Авторы словаря создали словарь по этимологическому, гнездовому принципу. В нём было представлено 43257 слов.

В 1806-1822 гг. Российская Академия переработала и издала словарь, расположив весь его лексический материал по алфавиту. В нём было помещено 51288 слов. Словарная статья содержала грамматические и стилистические характеристики слова, толкование.

В качестве материала для иллюстраций были использованы церковные книги, летописные повести, произведения писателей XVIII. Высокую оценку словарю дал Н. Карамзин Н. Словарь 1847 года Словарь церковно-славянского и русского языка В 1847 г.

В работе над ним принимали участие выдающиеся лингвисты, редактирование словаря было поручено Александру Христофоровичу Востокову 1781-1864. Словник пополнялся за счёт выборки из древнерусских и старославянских памятников, новых профессиональных и научных терминов, а также за счёт значительного количества заимствованной лексики. Всего в него вошли 114 749 слов. Словарь оказал сильное воздействие на дальнейшую лексикографическую практику.

Это последний из словарей, который включал в себя и архаизмы церковно-славянской письменности, памятников древнерусской литературы, и современную литературную лексику. Второе издание словаря вышло в 1863 г. Незавершённый академический словарь. Яков Карлович Грот 1812-1893 активно включился в эту работу. Он считал, что за основу следует взять Словарь 1847 г. Во внимание принимаются различные дополнения и исправления Словаря 1847 г. Буквы будущего словаря распределяются между редакторами-составителями Срезневский, Буслаев, Даль, Востоков , но словарная работа постепенно затухает.

Теоретические разработки будущего словаря принадлежат Я. Большое внимание автор уделил определению слова, разграничению лексико-семантических вариантов многозначного слова. Точность, чёткость семантического определения Грота до настоящего времени считается образцовой. Учёный сделал три выпуска словаря А-Д.

Это был первый русский нормативный словарь. Словарь включал общеупотребительную лексику, лексику литературного и делового языка со времён Ломоносова, иноязычные заимствования, неологизмы, научно-техническую терминологию. Из церковно-славянских и древнерусских слов включались те, которые употреблялись в русском литературном языке XIX вв. После смерти Я.

Грота редактором Словаря стал Алексей Александрович Шахматов 1864-1920 , выдающийся учёный-славист. Шахматов иначе представлял себе назначение академического словаря, он считал, что в Словаре должно найти отражение всё, что имелось в прошлом и наличествует в настоящее время в языке, составители не могут предписывать что-либо языку, они могут лишь констатировать употребление какой-либо формы и её реальное предпочтение сравнительно с другой. Позже подготовку словаря возглавили В.

Чернышев, Л. Щерба и др. В 1937 г. Следует отметить, что издатели последующих отдельных выпусков постепенно отходили как от принципов словаря-тезауруса, так и от построения словарных материалов по первоначальному гротовскому типу. Они избрали самостоятельный путь создания толкового словаря современного языка, "взятого в историческом развитии", принцип нормативности словарных статьях этих выпусков соблюдался в малой степени и непоследовательно.

Словарь В. Даля содержит более 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов. В основу словаря был положен живой народный язык с его областными видоизменениями. Словарь охватывает лексику письменной и устной речи 19 века, а также терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел. Далев словарь построен по алфавитно-гнездовому принципу. Особенность его состоит в том, что он не является нормативным.

В нормативных словарях предусматриваются отбор и стилистическая характеристика лексики. Даль же не стремился отбирать лексику, а включал в словарь все известные ему слова, не снабжая их стилистическими пометами: он полагал, что не должен навязывать носителю языка стилистические оценки, и ограничивался тем, что обильные диалектизмы, особенно узкого, местного употребления, обозначал пометами южное, тверское, камчатское, архангельское, западное и др. Заимствования Даль поместил в словарь в немалом количестве, но относился к чужим словам неодобрительно, а потому настойчиво стремился искать к ним русские синонимы их он называл "тождесловами".

Над этим замечательным, уникальным памятником русского языка автор трудился около 50 лет. В одном из первых отзывов о двух выпусках словаря академик И. Внешней громадности этого Словаря соответствует внутренняя громадность материала, в нем помещаемого... Словарь переиздавался, 3-е издание вышло под редакцией профессора И. Бодуэна де Куртенэ, который ввёл в словарь не менее 20000 новых слов, в том числе пополнил вульгарно-бранную лексику.

Определение термина "Лингвистический словарь"

Усердней с каждым днем гляжу в словарь. В его столбцах мерцают искры чувства. В подвалы слов не раз сойдет искусство, Держа в руке свой потайной фонарь. На всех словах — события печать, Они дались не даром человеку.

Какие бывают словари

Вселенная в алфавите Словари играют большую роль в современной культуре, в них отражаются знания, накопленные обществом на протяжении веков. Они служат целям описания и нормализации языка, содействуют повышению правильности и выразительности речи его носителей. Вот какое определение дают словарю разные источники: Словарь — 2 справочная книга, содержащая собрание слов или морфем, словосочетаний, идиом и т. Новый энциклопедический словарь. Словарь, словник, словотолковник, словотолк, словарик, словарчик; словаришка; словарища; речник, лексикон; сборник слов, речений какого-либо языка, с толкованием или с переводом. Словари бывают общие и частные, обиходные и научные Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Словарь — собрание слов обычно в алфавитном порядке , устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык Ожегов С. Шведова Н.

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ

Типы лингвистических словарей Все словари делятся на энциклопедические и лингвистические. Энциклопедия представляет в сжатой форме современное состояние научных знаний в какой-либо области, т. Цель лингвистических словарей другая — в них содержится информация о слове. Существуют различные типы лингвистических словарей: толковые, словари иностранных слов, этимологические, орфографические, орфоэпические, фразеологические, словари синонимов, омонимов, антонимов, словари лингвистических терминов, синтаксические словари и др.

Многоязычные и двуязычные словари — это словари переводные. В них значения слов одного языка объясняются через сопоставление со словами. «Типоло́гия слова́рей» — классификация типов словарей, справочников и энциклопедий. Тип отдельного словаря определяется основной информацией, которую Пример словарной статьи из лингвистического словаря: СУРОК. Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена c помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.

Предшественники академических толковых словарей Предшественниками современных словарей были рукописные, а затем и печатные словари эпохи Средневековья. В средние века на Руси создавались списки непонятных слов глоссы , которые встречались в древних памятниках.

Словари и речевая культура

Словари, описывающие единицы языка , приводящие их значения, употребление, происхождение, грамматическую характеристику и произношение. Существуют разные типы Л. По количеству описываемых языков Л. Переводные словари делятся на пассивные родной язык в правой части и активные родной язык в левой части. По способу расположения материала Л.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Толковый словарь. Этимология слов