Мы управление нашего дома пришли к вам после общего собрания

Профессор Преображенский: Вы ко мне? Вяземская: Спокойно, товарищ! Швондер: Мы к вам, профессор, и вот по какому делу... Профессор: Вы напрасно, господа ходите без калош. Во-первых, вы простудитесь, а во-вторых, вы наследите мне на коврах, а все ковры у меня персидские.

Translation of "жильцов нашего дома" in English

Excuse me, Professor, but the general meeting of the tenants of this block requests you as a matter of labour discipline to give up your dining room voluntarily. К тому же, один из жильцов нашего дома психотерапевт. Now, one of our neighbors is a couples therapist. Но общее собрание жильцов нашего дома, рассмотрев ваш вопрос пришло к заключению, что в общем и целом вы занимаете чрезмерную площадь. But when the general meeting after due consideration of the question came to the conclusion that, by and large, you occupy too much space. Мы, управление нашего дома, пришли к вам после общего собрания жильцов нашего дома, на котором стоял вопрос об уплотнении квартир дома.

Цитаты из повести «Собачье сердце» М.Булгакова

Их было сразу четверо. Все молодые люди и все одеты очень скромно. Этим что нужно? Гораздо более неприязненно встретил гостей Филипп Филиппович. Он стоял у письменного стола и смотрел на вошедших, как полководец на врагов.

Ноздри его ястребиного носа раздувались. Вошедшие топтались на ковре. Тот, с копной, умолк и все четверо в изумлении уставились на Филиппа Филипповича. Молчание продолжалось несколько секунд и прервал его лишь стук пальцев Филиппа Филипповича по расписному деревянному блюду на столе. Четверо вновь смолкли и открыли рты. На этот раз опомнился первый тот, с копной. Вслед за ним покраснел почему-то густейшим образом один из вошедших - блондин в папахе. И вот мы... Я в полном отчаянии, - крикнул Филипп Филиппович, - что же теперь будет с паровым отоплением?

Говорите как можно скорее, я сейчас иду обедать. Я понял! Вам известно, что постановлением 12 сего августа моя квартира освобождена от каких бы то ни было уплотнений и переселений? Совершенно чрезмерную. Вы один живете в семи комнатах. Она мне необходима под библиотеку. Четверо онемели. Э-хе-хе, - проговорил блондин, лишенный головного убора, однако, это здорово.

Смотровая - 4. Операционная - 5. Моя спальня - 6 и комната прислуги - 7. В общем, не хватает... Да, впрочем, это неважно.

Моя квартира свободна, и разговору конец. Могу я идти обедать? Общее собрание просит вас добровольно, в порядке трудовой дисциплины, отказаться от столовой. Столовых нет ни у кого в Москве. С Филиппом Филипповичем что-то сделалось, вследствие чего его лицо нежно побагровело и он не произнес ни одного звука, выжидая, что будет дальше. Багровость Филиппа Филипповича приняла несколько сероватый оттенок. Очень возможно, что Айседора Дункан так и делает.

Может быть, она в кабинете обедает, а кроликов режет в ванной. Может быть. Но я не Айседора Дункан!.. Передайте это общему собранию и покорнейше вас прошу вернуться к вашим делам, а мне предоставить возможность принять пищу там, где ее принимают все нормальные люди, то есть в столовой, а не в передней и не в детской.

Ох, тяпнет он их сейчас, ох, тяпнет. Не знаю еще - каким способом, но так тяпнет... Бей их! Этого голенастого взять сейчас повыше сапога за подколенное сухожилие... Благодарю вас. Петра Александровича попросите, пожалуйста. Профессор Преображенский. Петр Александрович? Очень рад, что вас застал. Благодарю вас, здоров. Петр Александрович, ваша операция отменяется. Совсем отменяется. Равно, как и все остальные операции. Вот почему: я прекращаю работу в Москве и вообще в России... Сейчас ко мне вошли четверо, из них одна женщина, переодетая мужчиной, и двое вооруженных револьверами и терроризировали меня в квартире с целью отнять часть ее.

У меня нет возможности повторить все, что они говорили. Я не охотник до бессмыслиц. Достаточно сказать, что они предложили мне отказаться от моей смотровой, другими словами, поставили меня в необходимость оперировать вас там, где я до сих пор резал кроликов.

В таких условиях я не только не могу, но и не имею права работать. Поэтому я прекращаю деятельность, закрываю квартиру и уезжаю в Сочи. Ключи могу передать Швондеру. Пусть он оперирует. Четверо застыли. Снег таял у них на сапогах. Мне самому очень неприятно... О, нет, Петр Александрович! О нет. Больше я так не согласен. Терпение мое лопнуло. Это уже второй случай с августа месяца. Как угодно. Хотя бы. Но только условие: кем угодно, когда угодно, что угодно, но чтобы была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер, ни кто другой не мог бы даже подойти к двери моей квартиры.

Тщательная бумажка. Чтобы имя даже не упоминалось. Я для них умер. Ну, это другое дело. Сейчас передаю трубку. Будьте любезны, - змеиным голосом обратился Филипп Филиппович к Швондеру, - сейчас с вами будут говорить. Швондер растерянно взял шапку и молвил: - Я слушаю. Председатель домкома... Нет, действовали по правилам... Так у профессора и так совершенно исключительное положение...

Мы знаем об его работе. Целых пять комнат хотели оставить ему... Ну, хорошо. Совершенно красный, он повесил трубку и повернулся. Как оплевал! Ну и парень! Ну теперь меня бить - как хотите, а никуда отсюда не уйду.

Трое, открыв рты, смотрели на оплеванного Швондера. Глаза женщины загорелись. Только я, как заведующий культотделом дома... По полтиннику штука. Совершенное изумление выразилось на лицах, а женщина покрылась клюквенным налетом.

Мы, управление дома

Мы, управление нашего дома, пришли к вам после общего собрания жильцов нашего дома, на котором стоял вопрос об уплотнении квартир дома! Это наша история, которую нужно принимать и уважать. Донбасс - это 130 национальностей.

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ

Нормативно-правовая база в жилищно-коммунальной сфере Ст. Общее собрание собственников помещения в многоквартирном доме. Профессор, ввиду вашего упорного противодействия, - сказал взволнованный Швондер, - мы подадим на Вас жалобу в высшие инстанции. Нормативно-правовая база в жилищно-коммунальной сфере Статья 20. Государственный жилищный надзор и муниципальный жилищный контроль 1. Под государственным жилищным надзором понимаются деятельность уполномоченных органов исполнительной власти субъектов РФ, направленная на предупреждение, выявление и пресечение нарушений органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и гражданами установленных в соответствии с жилищным законодательством. Порядок проведения общего собрания.

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ

При этом в ряде городов муниципализация была проведена ещё раньше. Отдел X. Наиболее необходимые населению сведения правового характера. Ордера на вселение граждан выдавались районными жилищными советами, на основании которых домовые комитеты предоставляли комнаты и квартиры.

Как это вам, Филипп Филиппович, удалось подманить такого нервного пса? Мы, управление нашего дома, пришли к вам после общего собрания. Мы к вам, профессор, вот по какому делу! Мы, управление нашего дома, пришли к вам после общего собрания жильцов нашего дома. Мы к вам, профессор, вот по какому делу! Мы, управление нашего дома, пришли к вам после общего собрания жильцов нашего дома, на котором стоял.

Мало-мальски уважающий себя человек оперирует закусками горячими. Есть надо уметь. А представьте себе, что большинство людей есть вовсе не умеют.

«Мы к вам, профессор, вот по какому делу!»

.

- Мы, управление нашего дома, пришли к вам после о

.

«Мы к Вам, профессор — и вот по какому делу!»

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Собачье сердце - Кто на ком стоял?..