Косвенная и прямая речь в английском

Как меняются указатели времени в косвенной речи в английском языке Все зависит от конкретной ситуации и времени, которое используется. Типы предложений в косвенной речи в английском языке Повествовательное предложение Подводя итоги, можно отметить, что для перевода повествовательного предложения с прямой речью в предложение с косвенной речью нужно совершить 4 шага. Убрать кавычки и использовать союз that что. В разговорной речи и иногда на письме союз можно опустить. В прямой речи человек говорит от своего лица, в косвенной речи лицо будет изменено. She said that she … Согласовать время, поскольку в английском языке нельзя использовать прошедшее время в одном предложении с настоящим или будущим.

Прямая и косвенная речь в английском языке

She said she could play football. She said she might drive in a city. She asked if we should get to business. She said she would email me. Say или tell? Это два очень похожих по значению слова.

Косвенная речь в английском языке

She said she could play football. She said she might drive in a city. She asked if we should get to business. She said she would email me. Say или tell? Это два очень похожих по значению слова. Разница заключается в том, что после tell нужно обязательно указывать, кому мы адресовали фразу.

Иначе говоря, после tell должно идти дополнение: Peter told us he was going to call Emma. Peter said he was going to call Emma. They told him they would arrive a little bit late.

They said they would arrive a little bit late. Меняем слова — временные маркеры Иногда возникает необходимость согласовывать не только времена, но и некоторые слова.

Косвенная речь: He said he was seeing his sister the following day. Вообще, существует два типа вопросов, которые могут вам встретиться.

Обычно их называют общими и специальными. Как видите, в косвенной речи пропадает вспомогательное слово do, а глагол work приобретает окончание прошедшего времени. Что касается специальных вопросов, которые начинаются с what, where, when, who и др. What, where, when, who перемещаются с начала предложения в его середину. Переделывая вопрос из прямой речи в косвенную, нам часто приходится использовать глагол ask спрашивать. Как и в случае с tell, после ask обычно но не всегда!

Приказания и просьба в косвенной речи Отдавая кому-либо приказ, вы применяете повелительное наклонение. Оно предполагает употребление глагола без подлежащего. Взгляните на примеры: They told me to call you back in 15 minutes.

She told us to have a seat. He told me not to buy that. Обращаясь к кому-либо с просьбой, мы применяем такие модальные глаголы, как can, could и will. She asked us to have a seat. He asked me not to buy that.

Косвенная речь в английском — Reported Speech

Matt said that he had visited his grandma two days before. Если говорящий находится в том же месте и в то же время или день , что и время место в передаваемой речи, то указательные местоимения и наречия не изменяются. He said this car was awesome. He said he visited his grandma two days ago. Утверждения В прямой речи с утвердительными предложениями в большинстве случаев используется глагол to say сказать.

Он сказал мне, что он будет сдавать экзамен на следующий день. Наречие tomorrow заменено в косвенной речи на the next day, так как слова говорящего передаются не в тот же день, а в другой. Indirect Speech: She told him that she had seen that film two days before. Она сказала ему, что она видела этот фильм за два дня до этого позавчера. Если в прямой речи есть глаголы would , should , ought , might, could, must , had better и used to, то в косвенную речь они переносятся без изменений. Indirect Speech: He said that he could answer that question. Он сказал, что он мог ответить на этот вопрос. Если в прямой речи модальный глагол must выражает приказание или долженствование, то в придаточное предложение косвенной речи он переносится без изменения.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Косвенная речь и согласование времен в английском: 5 способов перевода прямой речи в косвенную

При этом запятая, отделяющая слова говорящего от прямой речи, и кавычки, в которые взята прямая речь, опускаются. Но в косвенной речи мы не можем говорить от лица этого человека. She said, "I will buy a dress. She said that she would buy a dress. Direct speech: Ann said, "I bought two tickets for the theatre. Present Continuous: Mother said, "I am cooking the dinner now.

Косвенная и прямая речь в английском языке используются для передачи полученной от другого человека информации. Этим прямая и косвенная речь в. Как и в русском языке, в английском языке существует два вида речи – прямая и косвенная. Прямая речь, как правило, выделяется кавычками и передает. В английском языке существует два способа как передать чье-либо высказывание: прямая речь и косвенная (непрямая) речь. Direct speech (​прямая.

Косвенная речь — это передача слов другого человека или повторение своих собственных в другой ситуации: Ben asked me how old I was. Существует несколько правил перевода прямой речи в косвенную.

.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Передача косвенной речи в английском языке. Разница между said и told.