Перевод контекст "защита от" c русский на английский от Reverso Context: защита от дискриминации, защита от насилия, защита от копирования. Перевод контекст ""защита" c русский на английский от Reverso Context: защита, защита прав человека, социальная защита, защита детей, является.
What security has this thing got? Primaries locking on. Ладно, система защиты АйронКлад. Мик, здесь система защиты. Тут надёжная система защиты.
Перевод ""защита" на английский
Этим способом для защиты свидетелей пользовался МТБЮ. The ICTY has used this option to protect witnesses. Комитет рекомендует государству-участнику принять конкретные меры для защиты культурной самобытности и исконных земель коренного населения. The Committee recommends that the State party adopt specific measures to protect the cultural identity and ancestral land of the indigenous population. Оставшиеся истребители следует отправить в Токио для защиты страны.Перевод "защита от" на английский
При осуществлении этого права им обеспечивается защита от запугивания и репрессий. In exercising this right, they shall be afforded protection against intimidation and reprisals.
Внутри надстроек обеспечивается достаточная защита от взрыва. Inside the superstructures, protection against explosion is sufficient. Свидетелям и членам комиссии должна обеспечиваться действенная защита от запугивания и насилия.
Effective protection from intimidation and violence needs to be provided to witnesses and commission members. Законодательством гарантирована неприкосновенность личности ребенка и защита от всех форм насилия и эксплуатации.
The law guarantees the physical integrity of the child and his or her protection from all forms of violence and exploitation. Взамен, мне гарантирована защита от других людей. In exchange, I will be protected from others of his kind. В ней описываются летнее и зимнее путешествия и место, где людям были обеспечены продовольствие и защита от страха. It describes summer and winter journeys and a place where people were provided with food and protected from fear.
С момента уведомления работодателя о беременности начинает действовать специальная защита от увольнения. As soon as an employer is informed of a pregnancy, special protection against dismissal comes into effect. В Гражданском кодексе защита от дискриминационных действий обеспечивается положениями о защите прав личности. In the Civil Code, protection against discriminatory activities was ensured by provisions on the protection of personal rights.
Процедурная защита от расовой дискриминации обеспечивается посредством применения концепции обоюдного бремени доказывания согласно Правилам гражданского судопроизводства. Protection against racial discrimination is procedurally secured through the concept of the shared burden of proof under the Rules of Civil Procedure. Темой совещания было "Социальное обеспечение, социальная помощь и защита от нищеты".
The topic of the meeting was "Social security, social assistance and protection against poverty". Отсутствует защита от преследований для участников судопроизводства. There was a lack of protection from victimisation for participants in proceedings. В статье 186 ОУК предусматривается защита от нарушения принципа равенства граждан. The BPC, in its Article 186, provides for the protection against the violation of equality of citizens.
Тебе скорей нужна защита от самого себя. I think the person you need protection from is you. Это их единственная защита от Рейфов. It is their only protection against the Wraith. А колонна - хорошая защита от ответного огня. And this column - lots of protection from return fire. Вторая сторона безопасности - защита от вредоносных кодов. The other side of safety is protection against malicious codes.
Это необходимая защита от превышения власти и сокрытия преступлений, совершенных государственными чиновниками. It is a necessary protection against abuses of power and cover-ups of wrongdoing by public officials.
Кроме того, защита от пыток гарантируется в пункте 2 статьи 12 Конституции. Protection against torture was further guaranteed by article 12, paragraph 2, of the Constitution. Облегчение страданий и защита от нарушений являются важнейшими аспектами гуманитарной помощи.
The alleviation of suffering and protection against abuse are essential elements of humanitarian assistance. Отныне защита от пыток гарантируется положениями Конституции.
Protection against torture is now constitutionally guaranteed. Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.
Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Результатов: 1076. Точных совпадений: 1076. Затраченное время: 108 мс Предложить пример.
Перевод "для защиты" на английский
Представителям поручена защита пациентов в психиатрических больницах. The Spokesmen are tasked with the protection of the patients of mental hospitals. Благодаря системе социального обеспечения каждому кубинцу гарантирована социальная защита.
Перевод "защита" на английский
При осуществлении этого права им обеспечивается защита от запугивания и репрессий. In exercising this right, they shall be afforded protection against intimidation and reprisals. Внутри надстроек обеспечивается достаточная защита от взрыва. Inside the superstructures, protection against explosion is sufficient. Свидетелям и членам комиссии должна обеспечиваться действенная защита от запугивания и насилия. Effective protection from intimidation and violence needs to be provided to witnesses and commission members. Законодательством гарантирована неприкосновенность личности ребенка и защита от всех форм насилия и эксплуатации. The law guarantees the physical integrity of the child and his or her protection from all forms of violence and exploitation.
«защита» перевод на английский
One - это самый быстрый и удобный перевод слов и фраз, который включает в себя: Грамматику Род у существительных, склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов; Транскрипцию и произношение слов и их переводов Можно прослушать, как произносится искомое слово, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция; Примеры переводов Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров употребления в реальных текстах; Ссылки на другие ресурсы и словарные сервисы, такие как Википедия, Dictionary. Мы знаем, что часто с помощью нашего сервиса вы изучаете иностранные языки, а также делаете домашние задания в школе, институте и на курсах, и уверены, что наши словари будут незаменимыми помощниками в этом процессе. Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Если вы нашли не точный перевод или вам кажется, что какого-то перевода не хватает, то обязательно пишите нам.
Варианты перевода слова 'защита' с русского на английский - protection, defense, security, shield, advocacy, bulwark, vindication, в словаре WooordHunt,. защита, Существительное защита / защиты, protection[prəˈtekʃən], defence[dɪˈfens]. защита диплома, Существительное защита диплома / защиты диплома, thesis defense.
.
.
.
.
.
.
ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Защита по-английски
Вы попали в самую точку. Мысль хорошая, поддерживаю.
Подскажите, где я могу найти больше информации по этому вопросу?
Я считаю, что Вы не правы. Могу отстоять свою позицию. Пишите мне в PM, пообщаемся.