В д берестов

Берестов -переводчик В. Берестов - переводчик Если говорить про переводы Берестова, то особняком будут стоять стихотворения Мориса Карема, им он отдал больше 20 лет. С великим бельгийцем, поэтом Радости, они дружили по переписке. Выбирая стихи и поэтов для переводов, он искал что-то родное, что-то созвучное и находил. В 1990 г. Страницы каменной книги — мраморные плиты с высеченными стихами на исходном и итальянском языках находятся в четырех районах исторического центра Арпино.

Валентин Берестов детям

Ходули 1506 Валентин Берестов родился в 1928 году в Калужской области в интеллигентной семье. Его отец был талантливым учителем истории, но всё же не он, а прабабушка маленького Валентина во многом повлияла на будущее ребенка. Берестов уже в 4 года научился хорошо читать, радуя прабабушку чтением газет вслух. Сам же мальчик обожал сказки, а позже детские романы, зачитываясь Марком Твеном и мечтая о приключениях, как у Тома Сойера. За свои первые стихи, написанные в раннем детстве, Берестов терпел плохое отношение со стороны сверстников, ведь увлечение чтением и поэзией не было популярным.

Берестов, Валентин Дмитриевич

Кошкин щенок Был у кошки сын приёмный - Не котёнок, а щенок, Очень милый, очень скромный, Очень ласковый сынок. Без воды и без мочала Кошка сына умывала; Вместо губки, вместо мыла Язычком сыночка мыла. Быстро лижет язычок Шею, спинку и бочок. Кошка-мать - животное Очень чистоплотное. Но подрос Сынок приёмный, И теперь он пёс огромный. Бедной маме не под силу Мыть лохматого верзилу.

На громадные бока Не хватает языка. Чтобы вымыть шею сыну, Надо влезть ему на спину. Сам плескайся, сам купайся, Сам без мамы умывайся.

Сын купается в реке. Мама дремлет на песке. Песня лягушек У нас глазища, как алмазы, А кожа цвета изумруда. И мы рождаемся три раза, А это, братцы, просто чудо. Икринка малая в комочке, И головастик в резвой стайке, И вот лягушечка на кочке Сидит иль скачет по лужайке.

Вмёрзла в лёд - и вновь жива. Вот лягушка какова! Мы дышим жабрами, как рыбы. Мы дышим лёгкими, как люди. Как птицы, мы летать могли бы. Но лучше петь, как птицы, будем! Конечно, неплохие трели Порой выводят птицы эти! Зато мы первыми запели, Когда их не было на свете.

У нас прыгучие коленки, У нас на лапках перепонки. Конечно, мы холодноваты, Но наши песни так напевны. Мы в ваших баснях глуповаты, Но в ваших сказках мы - царевны! Стань царицею - ква-ква! Царствуй силой волшебства!

Поэтому в класс возвращаться не надо. Звонок прозвенит, одевайтесь скорей И ждите меня возле школьных дверей! А в лужи с лужаек листвы намело! На ёлочках тёмных в подлеске Кленовые звёзды горят, как подвески Нагнитесь за самым красивым листом В прожилках малиновых на золотом.

А в роще кленовой светлей и светлей. Всё новые листья слетают с ветвей. Играем и носимся под листопадом С печальной, задумчивой женщиной рядом. Об этом самом детстве золотом Он вспоминает чуть не со стыдом. Забыть его скорее! Ведь оно В геройской биографии пятно. Как хорошо уметь читать! Не надо к маме приставать, Не надо к бабушке идти: - Прочти, пожалуйста! Не надо звать. Не надо ждать. А можно взять И почитать! Подспудно умным и подспудно смелым Быть не могу.

Под правдой прятать ложь, Под ложью правду - непосильным делом Считаю я. Пишу я что хочу. О чём хочу, о том и промолчу. Ну, а подтекст, в отличье от подвоха, Стихам даёт не автор, а эпоха. Возвращение с востока А там в степи - костра остывший пепел… Мы дома. Степь отсюда не видна. И всё-таки, хоть мы ушли из степи, Из нас не хочет уходить она.

Мы - тоже степь. Мы на неё похожи Загаром и обветренностью кожи, И тем, что в сердце носим тишину, И тем, что видим в городе луну. Ещё нас будит среди ночи где-то, Невидимым лучом коснувшись глаз, За три часа до здешнего рассвета Степное солнце, вставшее без нас. Но понемногу всё на место станет: Подъём, отбой, и взгляд, и цвет лица.

А степь? Она уйдёт, растает, канет И всё же не сотрётся до конца. Старинный друг объявится, напомнит, И снова степь всего тебя наполнит. Первый друг Раз первобытные дети пошли в первобытный лес, И первобытное солнце глядело на них с небес. И встретили дети в чаще неведомого зверька, Какого ещё ни разу не видывали пока. Первобытные люди спят первобытным сном, А первобытные волки крадутся во мраке ночном. Беда первобытным людям, во сне беззащитным таким.

Как часто звериное брюхо могилою делалось им! Но злых людоедов почуяв, залаял отважный зверёк, И этим людей первобытных от гибели уберёг.

С папой ходить на охоту он начал, когда подрос. Так другом стал человеку весёлый и верный пёс. Светлячок У меня в руках мохнатый червячок. Он везёт зеленоватый огонёк. И зовут его ребята - светлячок. Так свети же ярче, маленький! Жаль, что в детстве не пришлось тебя найти! Положил бы я тебя в коробок, И уснуть бы я от радости не мог. Потому ль я не нашёл тебя, что мать Слишком вовремя укладывала спать?

Потому ли, что трусливым в детстве был И по лесу вечерами не бродил? Нет, бродил я, злым волшебникам назло. Очевидно, мне тогда не повезло. А потом пришёл пылающий июль. Грохот взрывов. Блеск трассирующих пуль. Покидая затемнённый городок, Потянулись эшелоны на восток.

Потерял я детство где-то на пути… Так свети же ярче, маленький! Прогулки с Чуковским 1942 г. Мне четырнадцать лет, а ему шестьдесят. Он огромен, и сед, и румян, и носат. Он о сыне скорбит. Я грущу без отца. Май цветёт. А войне всё не видно конца. Осторожно мою он решает судьбу И тревожно глядит на мою худобу. Завтра утром меня он помчится спасать. А пока он покажет, как надо писать.

И прочтёт мне стихи, что великий поэт Сочинил про любовь двадцати семи лет, Вспомнит то, что меня ещё ждёт впереди. О поэзия! Души людей береди, Чтоб нашли в тебе силы и общий язык Этот хилый мальчишка и крепкий старик. Меценат 41-го года Один из них в Ташкенте жил, Другой приехал из Калуги. Всё было разное у них, И только бабушка - одна. Из писем бабушки своей Они узнали друг о друге, А в сорок первом их свела Отечественная война. Ведь у тебя прекрасный слог! И горько плачет младший брат, Услышав горестную сводку.

А старший на него глядит, Глядит, как на свою находку, И радуется, что открыл А что вы думали!

Стихи Берестова для детей

Скачать биографию Валентин Берестов родился 1 апреля 1928 года в г. Мещовске, Калужской области. Читать будущий поэт научился в четыре года. В 1942 году, во время Второй мировой войны, семья Берестовых оказалась в эвакуации в Ташкенте.

Валентин Дмитриевич Берестов

Цитаты Биография Строки Валентина Берестова знакомы российским читателям с раннего детства. Но не все знают, что литератор, 90-летний юбилей которого отмечался в 2018 году, серьезно занимался археологией, заступался за диссидентов и отлично пел. Валентин Берестов в детстве с родителями и братом Валентин Берестов родом из города Мещовска, расположенного юго-западнее Калуги. Хотя население городка никогда не превышало 5 тысяч, за 82 года до писателя в нем родилась другая российская знаменитость — государственный деятель Вячеслав Плеве. Но мальчику Вале, появившемуся на свет в самый шутливый день в году, предстояло прославиться на литературном поприще. Поэт называл себя социальным полукровкой: отец был родом из крестьян, мать — из дворян. Оба родителя любили музыку и театр: Дмитрий Матвеевич прекрасно пел и исполнял Валентину а потом и двум другим сыновьям колыбельные песни Чайковского и Моцарта , Зинаида Федоровна играла в любительском театре.

ВАЛЕНТИН БЕРЕСТОВ

Кошкин щенок Был у кошки сын приёмный - Не котёнок, а щенок, Очень милый, очень скромный, Очень ласковый сынок. Без воды и без мочала Кошка сына умывала; Вместо губки, вместо мыла Язычком сыночка мыла. Быстро лижет язычок Шею, спинку и бочок. Кошка-мать - животное Очень чистоплотное. Но подрос Сынок приёмный, И теперь он пёс огромный.

Валентин Берестов родился 1 апреля года в г. Мещовске, Калужской области. Читать будущий поэт научился в четыре года. В году, во время​. Поэт Валентин Берестов, биография, фотогалерея (18 фото), 27 стихотворений. Валентин Берестов родился в году в Калужской области в интеллигентной семье. Его отец был талантливым учителем истории, но всё же не он.

.

Берестов В.Д.

.

Валентин Берестов

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Берестов Окончилась война!