Пол на английском мужской

UN-2 en Guaranteed one- shot stop ru В первом квартале 2010 года к совершению подобных преступлений оказались причастны 24 человека 22 лица мужского пола и 2 лица женского пола , а в первом квартале 2011 года — 14 человек 9 лиц мужского пола и 5 лиц женского пола. UN-2 en Except in cases falling within Articles , , or , Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article and , which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable period ru Также отмечается снижение веса плода мужского пола и копчиково-теменной размер у детенышей мужского пола. UN-2 en an opportunity to cover up this matter ru Хотя в данной Инструкции не содержится и не предусмотрено аналогичного положения в отношении женатых сотрудников мужского пола, в ней также отсутствуют какие бы то ни было положения, запрещающие предоставление женатым сотрудникам мужского пола аналогичного отпуска в зависимости от конкретных условий, в случае если в Отдел государственной службы ОГС было подано соответствующее заявление. UN-2 en Look at that old bed ru Чистый показатель рассчитывается следующим образом: число учащихся женского или мужского пола на данном образовательном уровне умножается на 100 и делится на число учащихся женского или мужского пола данной возрастной группы на данном образовательном уровне.

МУЖСКОЙ ПОЛ

Nevertheless, for a variety of reasons, some bodies make it a condition of employment to be male , observing the letter of the provision but not its spirit. Пример статистической классификации: 1. An example of a Statistical Classification is: 1. Male , 2. Female, 3. Имевшиеся в нем ссылки только на мужской пол были изложены в гендерно нейтральной формулировке. References to the masculine gender only have been rendered in gender neutral.

Перевод "мужской или женский пол" на английский

Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол. No longer will newborns be rigidly assigned to male or female. Предложить пример В этом Законе используется термин "любое лицо", который может включать лицо мужского или женского пола. Застрахованное лицо мужского или женского пола достигло возраста 60 лет. The male or female insured person reaches the age of 60 years. Каждое лицо мужского или женского пола должно пользоваться в обществе процессуальной защитой своих основных прав и свобод.

В статье 1 Закона о труде трудящийся определяется как физическое лицо мужского или женского пола, работающее за вознаграждение под руководством или контролем работодателя. Article 1 of the Labour Law defines the worker as a natural person, male or female , who works in return for a wage under the management or supervision of an employer.

Охраняют ли женщин тюремные надзиратели мужского или женского пола? Were women guarded by women prison officers or by male warders?

Возвращаясь к вопросу о ветеранах, оратор говорит, что Министерство социальной солидарности подготовило доклад обо всех получателях субсидий, будь то мужского или женского пола. Turning to the issue of veterans, the Ministry of Social Solidarity had prepared a report on all beneficiaries, male and female , to which it paid subsidies. На первом этапе отбора кандидатов на зачисление на тот или иной факультет преимущество не отдается абитуриентам мужского или женского пола. In the first phase of student selection for faculties, no privilege is given to male or female candidates.

Законом предусмотрено наказание для лица, применяющего силу по отношению к обвиняемому мужского или женского пола в целях принуждения обвиняемого к даче признательных показаний.

The law punishes a person who uses force against a male or female defendant to compel the defendant to confess. Комитет приветствует статью 2 проекта закона о правах ребенка, в соответствии с которой ребенком является "любое лицо мужского или женского пола младше 18 лет".

The Committee welcomes article 2 of the draft Child Rights Act, which defines a child "as any person, male or female , under 18 years of age". Брак с ребенком мужского или женского пола является незаконным до тех пор, пока ребенку не исполнится 18 лет. Marriage of the young child male or female is illegal until 18 years of age or more. Такое размывание предпочтений, связанных с принадлежностью к мужскому или женскому полу, значительно расширяет возможности трудоустройства как мужчинам так и женщинам.

Программа не предусматривает каких-либо разграничений или четких требований по выплате стипендий учащимся мужского или женского пола, однако ведется постоянный контроль соблюдения равенства в рамках отдельных обращений.

The programme has not established any "filters" or explicit requirements for student applicants , but it is constantly monitored to ensure equality among the candidates selected.

Аналогичным образом в соответствии со статьей З Закона о труде под трудящимся понимается лицо мужского или женского пола, которое выполняет работу за вознаграждение под руководством и контролем со стороны работодателя. Similarly, under article 3 of the Labour Act, a worker is defined as any male or female person who performs a job in return for pay and is subject to the authority and control of an employer.

Она может представить по просьбе биографические данные и назначить специалиста мужского или женского пола для проведения работы по самым разнообразным вопросам. It is able to provide biographical data on request and also is able in most areas to put forward either male or female experts. Осуществляется ли наблюдение за женщинами в общих тюрьмах надзирателями мужского или женского пола? Were women in mixed prisons guarded by male or by female staff? В государственном секторе образования не существует разницы в расходах на одного учащегося мужского или женского пола.

There is no discrimination in per-capita spending on male and female students in official, state education. Regarding age, the instructions provide that "all officer cadets and recruits must be adult males and females between the ages of 18-25 years". Крестьянин - это сельский житель мужского или женского пола, который имеет прямые и особые отношения с землей и природой через производство продуктов питания или другой сельскохозяйственной продукции. A peasant is a man or woman of the land , who has a direct and special relationship with the land and nature through the production of food or other agricultural products.

The concept of gender applied to males or females in their social context, which of course varied according to time and place. Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.

Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Больше примеров Результатов: 1979.

Точных совпадений: 1. Затраченное время: 87 мс Реклама.

Как будет "мужской пол" по-английски? Перевод слова "мужской пол"

Кроме того он из 21 века, ему где-то 30, пол мужской. James Pike, male , age 38, height six foot one, weight 174. Он развязался и коснулся пола в мужском туалете.

«пол» перевод на английский

Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол. No longer will newborns be rigidly assigned to male or female. Предложить пример В этом Законе используется термин "любое лицо", который может включать лицо мужского или женского пола. Застрахованное лицо мужского или женского пола достигло возраста 60 лет. The male or female insured person reaches the age of 60 years. Каждое лицо мужского или женского пола должно пользоваться в обществе процессуальной защитой своих основных прав и свобод. В статье 1 Закона о труде трудящийся определяется как физическое лицо мужского или женского пола, работающее за вознаграждение под руководством или контролем работодателя.

Перевод "пол мужской" на английский

.

Перевод 'пол' с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы. «пол» на английском. RU [пол] {мужской род}. мужской пол, Существительное мужской пол / мужские полы, male, male sex (Сельское хозяйство). Перевод слова мужской пол на английский язык. Как будет по-английски мужской пол?

.

Перевод "мужской пол" на английский

.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Пол по-английски