История на английском языке

Все мы, так или иначе, сталкиваемся в своей жизни с английскими словами и выражениями. Однако не каждый знает, что British language на протяжении всей истории своего существования видоизменялся и совершенствовался. Кратко об истории происхождения и развития английского языка История английского языка многими филологами и лингвистами делится на три периода: древнеанглийский, среднеанглийский и новоанглийский. Однако деление это условное, потому что язык существовал у племен, населявших Британские острова, задолго до завоевания Британии Цезарем или распространения на территории страны христианства. Кельтская Британия 55—54 г.

5 страшных историй к Хэллоуину на английском

But they never celebrated Halloween. One Halloween night they sat round the table and prepared to have a special food. And suddenly they heard a low voice — yyyyeeehhhhaaa! They looked — it was a ghost! With screams they ran away to their neighbors and when they went back they saw, that ghosts ate every sweet thing from the table and on the chairs there sat three happy boys with white sheets in their hands. История про призрака подойдёт для рассказа в младших классах — она простая и забавная Призрак В одной небольшой деревушке жила английская семья, не любившая традиционно праздновать Хэллоуин.

Маленькая большая литература: 18 коротких рассказов на английском языке

Протоанглийский[ править править код ] Английский язык имеет корни в языках германских народов Северной Европы. Во времена Римской империи большинство германских поселений Германия оставалось независимыми от Рима, хотя некоторые юго-западные районы находились в составе империи. Некоторые германцы служили в римской армии. Войска германских племён, таких как тунгры, батавы и фризы , служили в Британии под римским началом. Германские поселения расширились в период Великого переселения народов с падением Западной Римской империи.

Языки, на которых говорили германские народы, изначально поселившиеся в Великобритании, входили в состав западно-германской ветви германской языковой семьи. Они состояли из диалектов ингвеонской группы языков названо в честь большой группы германских племён ингевоны , на которых говорили северные народы современной Дании , Северо-Западной Германии и Нидерландов. Из-за некоторого сходства между старым английском и старым фризским языками эта группа получила название Англо-фризские языки. Обитавший до них на этой территории народ не оставил никаких следов в английском языке.

Гай Юлий Цезарь совершил сюда два похода. Британия была объявлена провинцией Римской империи. Остров посещали императоры Клавдий , Адриан , Септимий Север. По распоряжению императора Гонория Британия перестала быть римской провинцией. В 449 году на территорию Британии проникли германские племена англов, саксов, ютов и фризов.

Англосаксонское наречие стало вытеснять язык кельтов из повседневного употребления. В современном английском языке к языку бриттов восходят названия английских поселений и водоемов. Из диалектов германских поселенцев был создан язык, который в будущем будет называться англосаксонским, сейчас его чаще называют староанглийским языком [2].

Этот язык вытеснил кельтские и латинский языки из Римской Британии , большинства районов Великобритании , которые позже вошли в Королевство Англия , в то время как кельтские языки сохранились в районах Шотландия , Уэльс и Корнуолл [3]. К настоящему времени староанглийский язык частично сохранился в диалектах современного английского языка [2]. К четырём основным диалектам языка относились: Мерсийский язык англосаксонской царства Мерсии , Нортумбрии язык средневекового королевства Нотумбрии , Кентиш язык королевства Кент и Западно-Саксонский ; последний из них лег в основу литературного норматива в староанглийский период, хотя доминирующими формами среднеанглийского и современного английского стал диалект Мерсии.

На староанглийском языке были впервые записаны рунические тексты, называемые Англосаксонскими рунами известны как рунический алфавит , позже они были заменены на Древнеанглийский латинский алфавит. На староанглийском языке писались многие произведения времен Альфреда Великого. Литературным памятником древнеанглийского периода стала Англосаксонская летопись. Она представляет собой ряд объединенных в одну книгу записей событий. Эти записи велись с VII века в англосаксонских монастырях.

В современном написании: Father ours, thou that art in heaven, Hallowed be thy name. Worth manifest thy will, on earth also as in heaven.

Our daily loaf sell give us today, and forgive us our guilts as also we forgive our guilty. В то время англосаксонские завоеватели были язычниками и враждебно относились к христианству. Деятельность Августина и его помощников оказалась успешной. Король Кента Этельберт Ethelbert приняв христианство, построил в Кентербери христианскую церковь Canterbury, лат. Cantuaria , а сам Августин стал архиепископом Кентерберийским. Язык восточных и северных районов Англии находился под влиянием Древнескандинавского языка.

В современном английском языке около половины часто используемых слов имеют старые английские корни [5]. В грамматике древнеанглийского языка было гораздо больше склонений , чем в современном английском языке, более свободной была типология порядка слов , грамматически язык был очень похож на современный язык Германии. Древнеанглийский язык постепенно переходил в среднеанглийский после Нормандских завоеваний 1066 года, когда появился язык французского диалекта, называемый Старый Норман [6] [7].

Грамматика староанглийского языка имела следующие особенности: существительные, местоимения, прилагательные и определения имели пять падежей именительный, винительный, родительный, дательный и творительный , было два грамматических числа единственное и множественное и три грамматических рода мужской, женский и средний род.

Первое и второе лица личных местоимений имели двойственные формы при обращения к двум людям, имелись также обычные формы единственного и множественного числа. Глаголы имели девять основных спряжений семь сильных и два слабых с многочисленными подтипами, а также несколько прочих спряжений и несколько неправильных глаголов. Грамматический род существительного не обязательно соответствовал истинному полу, даже для существительных, относящийся к людям. В староанглийском языке ударные слоги могли выделяться ударением неодинаковой силы.

Существовали две степени ударения: ударение главное и ударение второстепенное. Соответственно было установлено три категории слогов: главноударные, второстепенноударные и безударные слоги. Викинги из Норвегии и Дании осуществляли военные рейды в Великобританию. В 865 году было начато масштабное вторжение армии, которую англосаксы называют Великая языческая армия , которая в итоге привела к скандинавскому правлению в большей части Северной и Восточной Англии. Большинство из этих областей было отбито англичанами под командованием Эдварда старшего в начале X века, хотя Йорк и Нортумбрия не были отбиты до самой смерти Эрика I Кровавая Секира , наступившей в 954 году.

Скандинавы, или норманны, говорили на диалекте Скандинавского языка, известного как древнескандинавский язык. Англосаксы и скандинавы говорили на родственных языках разных групп Запад и Север германской языковой семьи; многие из их лексических корней были одинаковыми или похожими, хотя их грамматические системы заметно отличались.

Многие географические названия в этих районах имеют скандинавское происхождение; считается, что переселенцы часто создавали новые поселения в местах, которые ранее не были обжиты англосаксами. Обширные языковые контакты между носителями древнеанглийского и древнескандинавского языков, смешанные браки и др.

Некоторые ученые даже считают, что староанглийский и древнескандинавский языки прошли своего рода синтез и перемешивание и в результате английский язык может быть описан как смешанный язык или креольский язык. Староанглийский язык заимствовал из древнескандинавского около двух тысяч слов, из которых несколько сотен сохранились в современном английском языке. Древнескандинавские заимствования включают в себя многие распространенные слова, такие как anger, bag, both, hit, law, leg, same, skill, sky, take, window, и даже местоимение they.

Скандинавское влияние, как считается, способствовало принятию множественного числа связочных слов, ускорило морфологические упрощения в среднеанглийском языке, такие как утрата грамматической категории рода [4]. Произошло упрощение падежных окончаний, получили распространение фразовые глаголы.

На протяжении веков после завоевания Англии, норманнские короли и высокопоставленные вельможи Англии и в других странах Британских островов говорили на англо-нормандском языке. Купцы и мелкие дворяне часто были двуязычными людьми, говорившими на англо-нормандском и английском языках, при этом английский язык продолжал оставаться языком простонародья.

Англо-нормандский язык. Даже после понижения статуса стандартный французский язык сохранил статус официального или престижного языка. Около 10 000 французских слов с того времени вошли в английский язык. Это, в частности, термины, связанные с государством, церковью, законами, военные термины, мода и еда [4] см. Английский язык, происхождение слов. Сильное влияние на английский язык в это время оказывал и Древнескандинавский язык [10] [11].

Некоторые ученые выдвигали гипотезы, что среднеанглийский был своего рода креольским языком, выработанным в результате контактов на древнеанглийском, древнескандинавском или англо-нормандском языками. Английская литература появилась после 1200 года, когда изменение политического климата и сокращения в англо-нормандском языке сделали его более респектабельным. Оксфордские провизии Provisions of Oxford , выпущенные в 1258 году были первым английским правительственным документом опубликованом на английском языке после Норманнских завоеваний.

В 1362 году Эдуард III стал первым королем, говорящем в парламенте на английском языке. В документе Акт о судопроизводстве на английском языке английский был признан единственным языком, на котором должны проводиться судебные разбирательства, хотя официальные записи по прежнему велись на латыни [12]. К концу века даже королевский суд перешел на делопроизводство на английском языке.

Англо-нормандский язык использовался в ограниченных кругах несколько дольше, но он уже перестал быть живым языком. В XV веке официальные документы начали выпускаться только на английском языке. Английский язык очень сильно изменился в свой среднеанглийский период в лексике, произношении и в грамматике. Грамматические различия утратили многие существительные и прилагательные, окончания прошли морфологические выравнивания к -e.

Английское множественное число с окончание на -en сохранил в некоторых случаях, таких как children и oxen уступило окончанию -s, был отменен грамматический род. Орфография английского языка в этот период также находилась под влиянием норманнов.

Эти буквы остались в современном Исландском и Фарерском алфавитах, будучи заимствованным из староанглийского языка через Древнескандинавский язык.

Интересные рассказы и истории на английском языке (сложные)

Маленькая большая литература: 18 коротких рассказов на английском языке Вы никогда не пробовали пробежать марафон без подготовки? Надеюсь, что нет, потому что это чревато тяжелыми травмами. Если вы учите иностранный язык, то вряд ли стоит начинать чтение с огромного романа.

Короткие и интересные истории на английском языке с переводом

Протоанглийский[ править править код ] Английский язык имеет корни в языках германских народов Северной Европы. Во времена Римской империи большинство германских поселений Германия оставалось независимыми от Рима, хотя некоторые юго-западные районы находились в составе империи. Некоторые германцы служили в римской армии. Войска германских племён, таких как тунгры, батавы и фризы , служили в Британии под римским началом. Германские поселения расширились в период Великого переселения народов с падением Западной Римской империи. Языки, на которых говорили германские народы, изначально поселившиеся в Великобритании, входили в состав западно-германской ветви германской языковой семьи. Они состояли из диалектов ингвеонской группы языков названо в честь большой группы германских племён ингевоны , на которых говорили северные народы современной Дании , Северо-Западной Германии и Нидерландов. Из-за некоторого сходства между старым английском и старым фризским языками эта группа получила название Англо-фризские языки.

Топики по английскому языку

Чтение историй на английском — один из основных методов изучения языка. Работа с историями на английском языке помогает расширить словарный запас, грамматическую грамотность. Чем поможет чтение историй на английском? Чтение историй на английском — это лучшая практика использования полученных знаний. Оно имеет такую пользу: чтение историй на английском расширяет словарный запас , позволяет понять специфику употребления многих идиом, разговорных оборотов, художественных приемов; во время работы с историями на английском развивается умение понимать главную идею написанного; чтение историй на английском языке позволяет увидеть практическое применение грамматических структур; при чтении историй на английском у читателя появляется возможность научиться понимать оценить стиль автора.

Продолжительность: Замечательные, интересные, забавные рассказы на английском языке. и хотите просто почитать интересные истории на английском языке. Собираем короткие рассказы на английском языке. Их интересно читать как начинающим, так и опытным студентам, обогащение английской лексики.

.

«история» перевод на английский

.

Что вы не знали о происхождении английского языка

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Дмитрий Петров о зарождении английского языка - Толковый словарь