- Жители города атомщиков встречают вечер во тьме из-за аварии на электросетях
- Вернуть городу вечер: поздние трамваи и тактическая логистика в Ростове-на-Дону
- Как в Риге бесплатно тысячи елок раздали
- Лучший пивной вечер в городе!) - Пани Фазани
- Осадков в городе ждут вечером 28 декабря
- Ход коньком: в пойме реки Царица открыли самый большой каток в городе и нарядили ёлку
- AttraCity город вечер танцы
- Новогодняя расСказка. Город, который загадал желание
Перевод контекст "вечер в городе" c русский на английский от Reverso Context: В первый же мой вечер в городе он что-то сказал насчет свидания но. Антон Леонтьев. АнтонЛеонтьев Вечер в городе соблазнов Серийный убийца –так окрестятего ищущие дешевых сенсаций журналисты. И окажутся.
Как в Риге бесплатно тысячи елок раздали 31 декабря 2019 09:05 Александр Гурин Стоит вспомнить старую рижскую традицию: Рождество и Новый год веками были временем, когда в обществе царила доброта, а филантропы щедро устраивали праздники для детей из небогатых семей. Мужчинам без лишних слов налили по чарке водки, дамам предлагали на выбор: либо игристое вино, либо лимонад. После первого тоста начались танцы. Впрочем, бесплатный буфет продолжил работу: мужчинам теперь предлагали пиво, дамам — лимонад, всем — сладости. Празднование Нового года, устроенное за счет предприятия, длилось до 11 вечера... В то время подобное празднование Нового года не было редкостью как в госучреждениях, так и на частных предприятиях. И никого не удивляла щедрость работодателя.
Жители города атомщиков встречают вечер во тьме из-за аварии на электросетях
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Перевод "вечер в городе" на английский night in the city night on the town Другие переводы В первый же мой вечер в городе он что-то сказал насчет свидания... My first night in the city , he mentioned asking me out... Почему бы нам с Карен не уехать немного раньше чтобы провести вечер в городе... Как прошел вечер в городе с Гарри Крэйном? How was the night on the town with Harry Crane? Они платят за надежду, что они ещё раз ударят по мячу, проведут ещё один вечер в городе.Вернуть городу вечер: поздние трамваи и тактическая логистика в Ростове-на-Дону
Как в Риге бесплатно тысячи елок раздали 31 декабря 2019 09:05 Александр Гурин Стоит вспомнить старую рижскую традицию: Рождество и Новый год веками были временем, когда в обществе царила доброта, а филантропы щедро устраивали праздники для детей из небогатых семей.
Мужчинам без лишних слов налили по чарке водки, дамам предлагали на выбор: либо игристое вино, либо лимонад. После первого тоста начались танцы. Впрочем, бесплатный буфет продолжил работу: мужчинам теперь предлагали пиво, дамам — лимонад, всем — сладости. Празднование Нового года, устроенное за счет предприятия, длилось до 11 вечера... В то время подобное празднование Нового года не было редкостью как в госучреждениях, так и на частных предприятиях.
И никого не удивляла щедрость работодателя. И ныне для рижских детишек устраиваются праздничные Елки. Отличие, пожалуй, в том, что более ста лет назад в городе проходили и Елки для всей семьи. Вот что происходило, к примеру, в Русском клубе "Улей".
Днем здесь устраивали Елку для детишек — с подарками, веселыми играми, танцами, представлениями артистов. Вечером детей увозили домой спать, после чего их родители веселились в Русском клубе "Улей" до 4 часов утра. Впрочем, такая встреча Нового года оплачивалась самими же членами клуба. А вот для детей из малоимущих семей Елки были бесплатными.
Сбор денег для проведения Елок проводили средства массовой информации. Редакции газет принимали пожертвования, а затем публиковали фамилии спонсоров. Новый год оставался добрым днем даже в период кризисов. Так, в 1901 году в Риге, по определению газеты "Рижский вестник", царил "небывалый застой в торговых делах".
Однако это не помешало организации бесплатных Елок для детей из бедных семей. На одну из таких Елок — она проходила в Народной чайной Московского форштадта — приехал лифляндский губернатор Михаил Алексеевич Пашков. Естественно, "чиновный Дед Мороз" прибыл с подарками, причем не только вкусными, но и весьма практичными: наряду со сладостями, Михаил Пашков привез в Народную чайную и отрезы шерстяных тканей, чтобы мамы могли сшить из них детям одежду.
Русское подворье Риги: как из православия вырос "Санта Клаус" Заметим, что дарить подарки, заниматься благотворительностью и проявлять доброту на Рождество и Новый год — старая русская традиция. Привыкший вставать в 4 утра государь просыпался в тот день еще раньше и первым делом отправлялся на Тюремный двор, где жаловал милостями заключенных. Ранним утром он выходил на Красную площадь, где сам царь и царевы слуги раздавали небогатым горожанам около тысячи рублей.
Много это или мало? Цифра в наши дни не впечатляет. Но учтем покупательную способность копейки того времени, численность населения города, и станет ясно: благотворительная акция была сопоставима повторюсь, с учетом выдачи в расчете на душу населения , как если бы сегодня в Риге малоимущим раздали бы примерно десять миллионов евро. А в Риге более ста лет назад праздничное настроение на Рождество и Новый год поддерживалось разными средствами. В том числе и государственными наградами.
А наградить орденом могли не только чиновника, но и, к примеру, учителя, преподавателя вуза, инженера… Как Латвия брала под крыло военных Российской империи В конце 1919 года в столице Латвийской Республики, казалось бы, было не до праздника. В разоренной многолетней войной стране не хватало даже хлеба.
И все же нашлись люди, которые постарались создать праздничное настроение. К примеру, в родной город приехал уроженец Риги, знаменитый шахматист Арон Нимцович, и 31-го декабря дал сеанс одновременной игры. Традиции благотворительности, существовавшие до революции в Российской империи, сохранялись и в независимой Латвийской Республике, в том числе среди русских.
Так, на благотворительную Рождественскую елку Русского общества в Латвии в 20-е годы прошлого столетия ежегодно приходили сотни детей. Подарки опять-таки были весьма практичными: не только конфеты, но и, к примеру, школьные принадлежности. Наступила "великая депрессия" — мировой экономический кризис. В 1932 году правительство ЛР утвердило рождественский "подарочный набор" для детей из семей безработных.
Набор для одного ребенка состоял из полкилограмма сахара, а также сала и муки. А мазпулки — члены юношеской общественной организации — в том же году в конце декабря бесплатно раздали небогатым рижанам тысячи елок. Что примечательно, в межвоенной Латвии старались создать праздник для всех, независимо от национальности и религиозной принадлежности. Так, 7 января — на православное Рождество — в русских школах не проводили занятий, а православные солдаты срочной службы получали увольнительные.
Кстати, в то время Новый год, к примеру, в Риге многие отмечали не дома, а в кафе, ресторанах и даже в театрах. Не удивляйтесь последнему. После спектакля зрительный зал быстро переоборудовали в банкетный и посетители могли послушать, как поют их любимые артисты, выпить вместе с театральными звездами. Ныне популярных артистов и звезд эстрады в новогодний праздник зрители видят на экране телевизора. Впрочем, не только их.
Перед наступлением Нового года по латвийскому ТВ, как известно, выступают руководители страны. Еще в 90-е годы многим запомнилось выступление главы правительства, в новогоднюю ночь сурово посоветовавшего безработным гладить брюки.
Ян Берзин. Латыш, создавший советскую разведку Конечно, Латвия — не страна советов и в целом, думается, рекомендациями населению политические лидеры свои речи не перегружают.
Итак, выступления латвийских политиков стали своего рода новинкой, а вот кое-что из прошлого ушло безвозвратно. И, прежде всего, не видно той масштабной филантропии, которая была широко распространена на Новый год в давние времена. Общество атомизировано, каждый думает о себе. И, видимо, нет смысла на это сетовать: каково общество, каковы мы сами, такова и наша жизнь. Мнение автора может не совпадать с позицией редакции. Подписывайтесь на Baltnews в Яндекс.
Дзен и присоединяйтесь к нам в Facebook Теги.
Как в Риге бесплатно тысячи елок раздали
Кроме того, все мы знаем, что расписания могут не выполняться, и в нашем случае качество их выполнения честно требовало проверки. А ещё мы хотели показать, что информация о том, как работает городская инфраструктура, принадлежит её пользователям. Наблюдение проходило с ручкой, тетрадкой и друзьями на центральном рынке — главном трамвайном хабе города. Трехчасовые вечерние дежурства в центре Ростова открыли очень многое и про город, и про вечер, и про транспорт. За четыре вечера мы выяснили, что: на трамвайной остановке вечером обитают собаки, бездомные и алкоголики; желающие воспользоваться трамваем спрашивали у нас и друг у друга, до скольки он ходит; они не всегда уходили из-за времени ожидания, но иногда из-за среды — компания на остановке шумела, ругалась, подходила стрелять деньги и сигареты; парни назойливо подкатывали к девушкам; некоторые слышали про нововведение, но не уверены в этой новости — такие подходили к остановке, и если она была пуста — уходили с неё; видя нас на остановке, люди оставались подождать трамвай, поскольку одни ожидающие добавляют уверенности другим; у нас раз десять хотели купить нацвай; однажды подошли туристы, которые хотели посмотреть вечерний город из трамвая — к сожалению, это было ровно в десять, то есть поздно; автобус как альтернатива их не устроил...
Лучший пивной вечер в городе!) - Пани Фазани
.
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: КОРОЛЁВА, ШАКУЛИН И ГРИШЕЧКИНА. ОНИ ОПЯТЬ ВМЕСТЕ? ШОКИРУЮЩИЕ ПРИЗНАНИЯ. ВЫПУСК#43Осадков в городе ждут вечером 28 декабря
.
Продолжительность: Смотри. Выезжаем вечером из Хельсинки и рано утром прибываем в Стокгольм. Проводим день в городе, вечером возвращаемся на паром и. ГОРОД – ВЕЧЕР Окраина города. Служебная машина Веселова выезжает за пределы города. НАТ. ХВОЙНЫЙ ГУСТОЙ ЛЕС – ВЕЧЕР По дороге.
.
Ход коньком: в пойме реки Царица открыли самый большой каток в городе и нарядили ёлку
.
AttraCity город вечер танцы
.
Новогодняя расСказка. Город, который загадал желание
.
.
.
ВИДЕО ПО ТЕМЕ: ДЖАРАХОВ, БАТРУТДИНОВ, НЕЖНЫЙ РЕДАКТОР, ГРИШЕЧКИНА. САМЫЙ УЮТНЫЙ НОВЫЙ ГОД. ВЫПУСК#44
Замечательно, очень полезная штука
В этом что-то есть. Теперь всё понятно, спасибо за объяснение.
Эта замечательная фраза придется как раз кстати