Косвенная речь англ

При этом запятая, отделяющая слова говорящего от прямой речи, и кавычки, в которые взята прямая речь, опускаются. Но в косвенной речи мы не можем говорить от лица этого человека. She said, "I will buy a dress. She said that she would buy a dress. Direct speech: Ann said, "I bought two tickets for the theatre. Present Continuous: Mother said, "I am cooking the dinner now.

Прямая и косвенная речь в английском языке

Maria said that she lost her keys there. Мария сказала, что потеряла там свои ключи. Такая замена уместна, если Мария потеряла ключи на заправке, а рассказывается об этом уже дома. Джейн спросила меня, могу ли я оказать ей услугу. Он спросил меня, говорю ли я по-испански.

Прямая и косвенная речь в английском языке. Direct and Indirect Speech

Чтобы построить косвенную речь, необходимы некоторые изменения: часто меняется местоимение, а глагол, как правило, сдвигается на одно время назад. Например: - My father said that he was watching a movie Мой отец сказал, что смотрит фильм. Косвенная речь обычно используется, чтобы рассказать о чем-то прошедшем, поэтому мы меняем время сказанных слов. Косвенная речь не требует кавычек для обособления сказанных слов. Косвенные вопросы При построении косвенных вопросов особенно важно обратить внимание на порядок слов в предложении.

Расположение слов в них всегда остается прямым, а вспомогательные глаголы опускаются. Косвенные вопросы в конце не принято выделять знаком вопроса. Девушка спросила, видел ли я ее новое белое платье? Примеры косвенной речи в английском языке: В следующей таблице содержатся предложения, которые с помощью использования формы прошедшего времени изменили свою форму с прямой на косвенную. Обратите внимание, что все времена прошедшее простое, прошедшее совершенное и настоящее совершенное изменили свою форму в косвенной речи на форму прошедшего совершенного Past Perfect.

Косвенная речь в английском языке

Чтобы построить косвенную речь, необходимы некоторые изменения: часто меняется местоимение, а глагол, как правило, сдвигается на одно время назад. Например: - My father said that he was watching a movie Мой отец сказал, что смотрит фильм. Косвенная речь обычно используется, чтобы рассказать о чем-то прошедшем, поэтому мы меняем время сказанных слов.

Косвенная речь в английском языке

Он сказал мне, что он будет сдавать экзамен на следующий день. Наречие tomorrow заменено в косвенной речи на the next day, так как слова говорящего передаются не в тот же день, а в другой. Indirect Speech: She told him that she had seen that film two days before. Она сказала ему, что она видела этот фильм за два дня до этого позавчера. Если в прямой речи есть глаголы would , should , ought , might, could, must , had better и used to, то в косвенную речь они переносятся без изменений. Indirect Speech: He said that he could answer that question. Он сказал, что он мог ответить на этот вопрос. Если в прямой речи модальный глагол must выражает приказание или долженствование, то в придаточное предложение косвенной речи он переносится без изменения. Если же он выражает необходимость, то в придаточном предложении он заменяется на to have to в прошедшем времени — had to. Indirect Speech: Не said that I must go there and pass them this letter.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Косвенная речь и согласование времен в английском: 5 способов перевода прямой речи в косвенную

Косвенная речь в английском — Reported Speech

Рекомендуем: Sport in my life. Спорт в моей жизни Прямая и косвенная речь в английском языке. Direct and Indirect Speech Если необходимо передать сказанное кем-либо, можно сделать это, используя прямую речь Direct Speech или косвенную речь Indirect Speech. В прямой речи сказанное кем-либо передается точно, без изменений, и оформляется кавычками.

Речь говорящего в английском языке можно передать двумя способами: в прямой речи (Direct Speech) и в косвенной речи (Indirect/Reported Speech). Продолжительность: Английский язык позволяет передать чужое высказывание двумя способами: с помощью прямой (Direct Speech) и косвенной речи (Reported Speech).

Matt said that he had visited his grandma two days before. Если говорящий находится в том же месте и в то же время или день , что и время место в передаваемой речи, то указательные местоимения и наречия не изменяются. He said this car was awesome.

«косвенная речь» перевод на английский

Косвенная речь — это передача слов другого человека или повторение своих собственных в другой ситуации: Ben asked me how old I was. Существует несколько правил перевода прямой речи в косвенную. Первое — это изменение времени так называемый tense shift — сдвиг времён. Второе — это изменение определённых слов и выражение. Все это приведено в таблице ниже: Прямая речь - Direct speech Времена Tenses Present Simple "I want to have a cup of coffee," she said. Past Simple She said she wanted to have a cup of coffee. Past Continuous He said she was playing with Joe.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Передача косвенной речи в английском языке. Разница между said и told.